N6-7
1999 г.
Архив журналов | Содержание _

ПРОДАЖА ЖЕНЩИН В ИЗРАИЛЬ И ПРИНУЖДЕНИЕ К ПРОСТИТУЦИИ

Из архива. Доклад Сети женщин Израиля Ноябрь 1997 г.

Мартина Ванденберг

Продолжаем публикацию доклада Мартины Ванденберг, исследователя Сети женщин Израиля и Иерусалима, Израиль. Интервью и исследования для данного доклада подготовили Мартина Ванденберг и Нога Эплбаум, координатор информационного центра Сети женщин Израиля в июне - октябре 1997 года.

Начало публикации смотрите в номерах 4-5.

Методы и маршруты
Женщины прибывают в Израиль несколькими путями. Некоторые приезжают в качестве туристок. Другие - в качестве фиктивных жен. Третьи прибывают по поддельным документам как дочери еврейских семей, эмигрировавших в Израиль. Небольшая часть женщин нелегально пересекает границу на верблюдах или пешком. И наконец, некоторые женщины изменяют свою внешность.

Туристические визы
Женщины прибывают в аэропорт Бен Гурион, а также в различные порты Израиля. По словам Бати Кармон, директора департамента виз и иностранных граждан Министерства иностранных дел, большинство девушек приезжают как туристки морем, поскольку проверить судно на границе труднее. Суда большие, на них бывает по 500 и более пассажиров, а офицеров слишком мало, чтобы проверить всех.

Женщины, как правило, приезжают в однодневные круизы с Кипра и из Одессы, и им не требуется виза для того, чтобы сойти на берег на срок менее 24 часов. Тем не менее у тех, кто сходит на берег, забирают паспорта в качестве гарантии, что они вернутся на борт. В одном лишь порту Хайфы каждый месяц накапливаются десятки паспортов, оставленных женщинами, которые покидают туристический лайнер и не возвращаются. Сотрудники МВД считают, что большинство этих женщин в итоге попадает в публичные дома и массажные салоны по всей стране. МВД, реагируя на приток туристок из бывшего Советского Союза, которые оседают в массажных салонах и публичных домах, с недавнего времени стало выдавать членам тургрупп из этого региона 14-дневные визы вместо стандартных туристических виз сроком на три месяца. Похищение туристок Некоторые женщины, законно прибывающие в Израиль как туристки, бывают похищены по прибытии в страну. Согласно газетным сообщениям и данным полиции, летом 1997 г. двум молодым русским туристкам из Санкт-Петербурга, остановившимся в гостинице в Нетанья, позвонил некто, представившийся другом их друга из России. Звонивший, бизнесмен-иммигрант из России, имя которого было названо в израильской прессе, предложил женщинам отправиться в туристическую поездку в северную часть страны. Они встретились на следующее утро и провели весь день, путешествуя по Тиберии и Галилее. Вечером бизнесмен отвез женщин на площадку для разбивки лагеря, забрал их паспорта, деньги и обратные билеты на самолет. Он сообщил им, что на следующий день они будут проданы в публичный дом. Женщин разделили; одну оставили там, на лагерной площадке, со вторым мужчиной, а "Елену", учительницу по профессии, иммигрант из России увез в свою квартиру неподалеку от ТельАвива. Там она встретилась с шестью другими женщинами, которые жили на той же квартире и работали проститутками. Всем им было запрещено говорить с "Еленой".

Ей дали матрац, на котором она должна была спать, бросив его на пол. На следующее утро приехали водители, чтобы отвезти других женщин на их "рабочие места" "Елена" хотела выброситься из окна в надежде, что ее заберут в больницу и она сможет скрыться. Но квартира находилась слишком высоко. Когда российский бизнесмен наконец на короткое время ушел, "Елена" осталась одна в квартире с 19-летней русской женщиной, которую принуждали работать проституткой в Израиле в течение двух лет. Она посоветовала "Елене" забыть и думать о побеге. Когда "Елена" стала умолять женщину убежать из квартиры вместе с ней, та ответила: "Ты знаешь, как он бьет нас? Ты никогда не убежишь". "Елена" выскользнула из квартиры и стала бегать по окрестным по улицам в поисках кого-нибудь, кто говорит по-русски. Наконец она нашла говорившую по-русски женщину, которая позвонила в полицию и посадила "Елену" в машину, чтобы та поехала в полицейский участок.

Русский бизнесмен сам явился в полицию и заявил, что просто предложил женщине пожить в его квартире. Он объяснил, что произошло недоразумение: он предложил ей дать ему свои деньги и документы на хранение, поскольку она забыла взять с собой в поездку сумочку. "Елена" во время расследования жила в убежище для женщин "Герцилия". Через несколько дней она вернулась в Россию. Ее подругу к тому времени еще не нашли.

Тот же русский бизнесмен был ранее арестован за то, что выбросил на пляже в северной части Тель-Авива тело русской туристки после того, как у этой женщины, когда она находилась на его квартире, произошла передозировка наркотиков. Эта женщина работала в Израиле проституткой. Ни в том, ни в другом случае против него не было возбуждено судебное дело.

Еще одно похищение стало известно в июле 1997 г. в результате конфликта между двумя мафиозными группировками. Две туристки были похищены во время поездки в Израиль, их держали в массажном салоне неподалеку от Хайфы. В публичный дом ворвались четверо вооруженных мужчин из другой банды, которые напали на охрану и похитили женщин во второй раз, чтобы те работали в конкурирующем заведении. Владелец первого публичного дома сообщил об инциденте в полицию и показал полиции паспорта женщин. Полиция обнаружила одну из женщин в Иерусалиме; вторую так и не нашли, но предполагается, что она работает в массажном салоне где-то в Израиле.

Фиктивные браки
Согласно данным полиции в Хайфе новейшим методом ввоза женщин служат фиктивные браки. Итцак Тайлер, командир центрального подразделения полиции Хайфы, сообщил представителям Сети женщин Израиля, что за брак с иностранкой мужчине платят как минимум 500 долларов. Когда женщины прибывают в Израиль, торговцы дают их иммиграционные документы на оформление юристам. Вопросами иммиграции и регистрацией новых паспортов занимается Министерство внутренних дел. Официальный представитель министерства Батя Кармон подтвердила, что женщины, которых ввозят для работы проститутками, сейчас выходят замуж за израильтян и подают на гражданство. По законам Израиля, если женщина замужем за евреем, она может остаться в Израиле.

Эфраим Эрлих, командир отряда полиции нравов в Тель-Авиве, сообщил, что этот метод был зарегистрирован и в Тель-Авиве. В одном случае в Израиль иммигрировала семья, где каждый из братьев женился на русской женщине. Женщин поместили в разные публичные дома, и каждый из братьев получал по четыре тысячи долларов в неделю. По словам Эрлиха, они использовали эту прибыль для ввоза новых женщин.

Фиктивные дочери и подложные документы
По словам Тайлера из полиции Хайфы, в бывшем Советском Союзе существует спрос на документы евреев. "К евреям приходят и покупают у них документы, чтобы воспользоваться существующим законом о том, что каждый еврей может приехать в страну и немедленно стать гражданином". Эфраим Эрлих из отряда полиции нравов Тель-Авива называет это методом "присвоенной личности". Был случай, когда одна семья иммигрировала в Израиль несколько раз. Каждый раз они получали "корзину натурализации" - финансовую помощь от израильского правительства, предоставляемую новым иммигрантам из бывшего Советского Союза. И каждый раз эта семья ввозила с собой "фиктивную дочь". Одна молодая девушка, арестованная на Центральном автовокзале Тель-Авива, имела при себе документы (законной) старшей дочери семьи. Ее собственные документы свидетельствовали о том, что она несовершеннолетняя, а значит, не может работать.

Сотрудница МВД Кармон также наблюдала много подобных случаев; она говорит: "Женщины прибывают в Израиль под чужим именем. Их хозяева покупают документы еврейских девушек или чьих-то жен или пишут в бумагах, что она является дочерью". У людей также забирают документы обманным путем. Кармон сообщила: "Люди едут в Россию и говорят евреям, что помогут им эмигрировать в Германию. Они забирают у них документы. Иногда им в этом помогают сотрудники министерств внутренних дел. Такой случай был в Румынии".

В одном получившем широкую огласку случае две украинки были задержаны в аэропорту Бен Гурион на пять дней по подозрению в том, что у них были поддельные документы. Эти документы принадлежали украинской еврейской семье в Киеве, которая содействовала подлогу, получив иммиграционные бумаги в Киеве. Женщины признались, что билеты и визы для них были оформлены их будущими работодателями. Украинок депортировали. Полиция заявила, что они были замешаны в "рэкете, который занимается ввозом молодых женщин в страну".

Нелегальный переход границы

Сутенеры начали провозить женщин через границу контрабандным путем. Полицейские следственные службы утверждают, что женщины "приезжают даже на верблюдах". В одном случае сутенеры вначале попытались ввезти женщин из Латвии в Израиль через границу в Таба, неподалеку от Эйлата. Когда пограничники не пропустили шестерых женщин, сутенеры спрятали их на гоночной яхте, которой управлял владелец гостиницы в Эйлате. Разведывательные службы ВМС и полиция обнаружили женщин на борту яхты, прячущихся под одеялом. Шесть сутенеров, ожидавших их прибытия на берегу, также были арестованы.

Кармон, сотрудница МВД, сообщила, что в некоторых случаях перевозить женщин через границу торговцам помогали бедуины. Далее Кармон сказала: "Проститутки прибывают не через официальные погранпосты, а на судах через Синай и Эйлат... Два года назад мне принесли конверт, полный паспортов, который доставили из Эйлата. Даже не глядя на паспорта, я уже могла сказать о них следующее: все они принадлежали девушкам моложе 18 лет, на паспортах не было израильских штампов, и эти паспорта нашли плавающими в море. Я была права. Полиция в Эйлате сообщила, что паспорта были найдены в море вместе с одеждой девушек. Нам позвонил консул Украины, который был очень озабочен тем, что девушек, возможно, нет в живых. Впоследствии девушек нашли работающими в одном из массажных салонов".

Изменение внешности

Чем более подозрительной становится израильская пограничная охрана, тем больше изобретательности проявляют торговцы живым товаром. В апреле 1996 г. торговцы попытались провезти через паспортный контроль аэропорта Бен Гурион 46 эстонок. Все женщины были одеты монахинями. Другая группа прибыла под видом цирковых артистов. Один российский сутенер сообщил западным журналистам, что провез в Израиль десять женщин под видом артисток варьете.

Реакция, направленная против женщин Подозрительное отношение к женщинам, въезжающим в Израиль в качестве туристок и гостей, привело к досадным ошибкам и необоснованным нападкам на невинных туристок из бывшего Советского Союза. Инна Цитман, 24-летняя студентка-медик из Санкт-Петербурга, была депортирована через несколько часов после того, как прибыла в Израиль навестить свою семью. Последовавший за этим скандал заставил Министерство натурализации принести девушке публичные извинения. Прежде чем вернуться в Израиль, чтобы принять извинения, г-жа Цитман покрасила свои светлые волосы в черный цвет. "Сотрудники аэропорта в Израиле, вероятно, думают, что всякая блондинка, прибывающая из России, - проститутка", - сказала Инна. Ее подозрения частично подтвердились, когда была арестована и помещена под стражу Лена Демидова, известный диктор российского телевидения, приехавшая в гости к друзьям в Израиль. Г-жу Демидову окружила полиция, когда она предъявила свой паспорт пограничнику в аэропорту Бен Гурион. Ее держали под стражей и допрашивали в течение шести часов, прежде чем адвокат, занимавшийся ее делом, смог договориться об ее освобождении. Она сказала журналистам: "Это было как кошмар. Мне не дали никаких объяснений относительно моего ареста. Это было очень унизительно".

Как написал один критик в респектабельной газете Маарив, эти жесткие барьеры, установленные в аэропорту, не только негуманны, но и неэффективны и всегда оскорбляют не тех людей.

Методы вербовки Женщин вербуют на родине через газетные объявления, обещающие высокооплачиваемую работу в Израиле и на Ближнем Востоке. По словам сотрудников полиции в Хайфе, в России есть конторы по вербовке женщин - там проводят отбор и решают, где женщины будут работать. Полиция считает, что это очень хорошо организованная сеть. В одном случае женщины были завербованы в России, чтобы работать швеями. Их встретили в аэропорту, отобрали у них паспорта и отправили работать проститутками. Эрлих из тель-авивской полиции нравов отметил, что сутенеры периодически совершают поездки в Россию и, как правило, вербуют по десять девушек. Они привозят их сюда, снимают квартиру поблизости от Тель-Авива и распределяют их по публичным домам.

В одном случае 19-летняя жительница одной из Балтийских стран откликнулась на объявление о работе за рубежом. Ей сказали, что она будет работать в Израиле. Она тщательно расспросила вернувшихся из Израиля клиенток этого агентства; все женщины сказали, что работа была прекрасной, а работодатели - честными. Однако, когда она приехала в Израиль, ее изнасиловали, избили и заставили работать в массажном салоне. Хозяева забрали ее документы в аэропорту. Поскольку она постоянно плакала, ее переводили из одного публичного дома в другой в течение нескольких месяцев, пока ей не удалось бежать.

В других случаях сутенеры и торговцы охотятся на женщин, уже прибывших в Израиль. Был случай, когда молодая российская музыкантша откликнулась на объявление, приглашающее "привлекательных девушек для сопровождения серьезных бизнесменов", в русскоязычной израильской газете. Когда она приехала на собеседование, ее заставили подписать пустой чек, а один из мужчин изнасиловал ее, чтобы в дальнейшем принудить к проституции. Она была возмущена и сообщила об инциденте в полицию. Из-за угроз со стороны преступных элементов она была вынуждена скрываться в киббуце.

Возраст женщин

По данным, полученным из источника в полицейской следственной службе, большинству женщин, ввозимых в Израиль, около 20 лет. Согласно докладу Израиля, представленному в Стокгольме, среди женщин, ввезенных в Израиль, было обнаружено несколько несовершеннолетних девушек. Во время полицейского рейда в массажном салоне в Тель-Авиве была обнаружена 15-летняя девочка, которую привезли из Молдовы. В другом случае, подтвержденном полицейским следователем, двое новых иммигрантов из бывшего Советского Союза изнасиловали и принудили к проституции 12-летнюю русскоязычную жительницу Израиля.

Для израильтян мысль о том, что в секс-индустрии используются дети, особенно непереносима. Главный инспектор округа Хайарком в Тель-Авиве Молли Коген сказала в 1995 г.: "Если мы позволим мужчинам покупать женщин - даже если женщины не жалуются - я думаю, мы скоро дойдем до того, что будут продавать и детей".

II. Как осуществляется торговля женщинами в Израиле

Поддельные документы

Сразу по прибытии в Израиль паспорта у женщин обычно забирают торговцы. Женщинам выдают поддельные документы, в которых сказано, что они являются новыми иммигрантами. Израильские специалисты по подделке документов часто пользуются удостоверениями личности иммигрантов из России, делая копии этих документов с новыми фотографиями. В одном получившем широкую огласку случае 51-летняя иммигрантка из России, инженер по профессии, испытала шок, узнав, что ее обвиняют в занятии проституцией в публичном доме. Позднее выяснилось, что ее удостоверение личности было использовано для изготовления нескольких фальшивых документов.

Женщины на продажу

По прибытии женщин в Израиль торговцы обычно продают их в публичный дом или массажный салон. В Тель-Авиве сутенеры запрашивают от пяти до десяти тысяч долларов за одну женщину. Некоторых женщин отдают в различные дома за проценты с их заработка. Других продают богатым покупателям как личную "собственность". В июле 1995 года полицией был арестован "бизнесмен" Ханох Мизрахи по обвинению в том, что он препятствовал работе полиции, совершил нападение на офицера полиции и имел во владении краденую вещь (радио). Его спутница, которая говорила только по-литовски и порусски, также была арестована как нелегально находящаяся в Израиле иностранка. В дальнейшем следствием были выявлены факты, указывающие на то, что женщина на самом деле являлась его "собственностью". Мизрахи купил эту женщину у клуба "Тропикана" в Тель-Авиве за 15 тысяч долларов. В другом случае русская проститутка, работавшая независимо в Хайфе, была похищена тремя мужчинами и одной женщиной. Угрожая оружием, на нее надели наручники и продали ее владельцу публичного дома за 20 тысяч долларов в течение часа после похищения.

В ходе интервью с молодой женщиной из России перед ее депортацией сотрудница МВД Кармон узнала, что в Тель-Авиве есть ресторан, который используется как помещение для аукциона, где продают женщин. Женщина, с которой разговаривала Кармон, сообщила, что ее в этом ресторане продали владельцу публичного дома и что продавец на выручку от ее продажи купил новую машину.

Интервью с Батей Кармон, Министерство внутренних дел. Иерусалим. 22 сентября 1997 г.

Ронен Кедем "Sneaking In". Джерусалем Пост. 16 июня 1997 г.

Интервью с д-ром Иной Пазин. Убежище Герцилия. 30 июня 1997 г.

Там же.

Интервью с Эфраимом Эрлихом, командиром полиции нравов Тель-Авива. Тель-Авив. 18 сентября 1997 г.

Интервью с Итцаком Тайлером, командиром центрального подразделения полиции Хайфы. 15 сентября 1997 г.

Там же.

Интервью с Батей Кармон, Министерство внутренних дел. Иерусалим. 22 сентября 1997 г.

Интервью с Итцаком Тайлером, командиром центрального подразделения полиции Хайфы, 15 сентября 1997 г.

Интервью с Эфраимом Эрлихом, командиром полиции нравов Тель-Авива. Тель-Авив. 18 сентября 1997 г.

Там же.

Интервью с Итцаком Тайлером, командиром центрального подразделения полиции Хайфы. 15 сентября 1997 г.

Интервью с Эфраимом Эрлихом, командиром полиции нравов Тель-Авива. Тель-Авив. 18 сентября 1997 г.

Там же.

Там же.

Интервью с Батей Кармон, Министерство внутренних дел. Иерусалим. 22 сентября 1997 г.

Там же.

"Две украинские "сестры" задержаны по подозрению в подлоге". Джерусалем Пост. 21 октября 1997 г.

Там же.

Интервью с офицером следственного отряда полиции. Иерусалим. 3 сентября 1997 г.

Джо Кот "Шесть проституток из Латвии задержаны на судне в заливе Эйлат". Иедиот Ахаронот. 8 марта 1996 г.

Интервью с Батей Кармон, Министерство внутренних дел. Иерусалим. 22 сентября 1997 г.

Там же.

Интервью с профессором Менахемом Амиром, университет Хебру. Иерусалим. 23 июня 1997 г.

Эллисон Каплан Соммер "Nuns on the Run, as Whores Go Undercover". Джерусалем Пост Мэгэзин. 26 апреля 1996 г.

Эдвард Шиллинг "Русские бойко торгуют "сибирскими красавицами". Перепечатка в Этник Ньюзвотч. 7 июля 1995 г.

Ариа Бендер "Министр натурализации приносит извинения русской студентке, арестованной по подозрению, что она проститутка". Маарив. 6 августа 1997г.

Эми Эттингер "Русского диктора в аэропорту приняли за эскорт". Маарив. 23 июля 1997 г., в переводе "Израэл Ньюз Тудей", стр. 3. Дов Конторер "Ищите сутенера". 26 августа 1997 г.

Интервью с Итцаком Тайлером, командиром центрального подразделения полиции Хайфы. 15 сентября 1997 г.

Там же.

Интервью с Эфраимом Эрлихом, командиром полиции нравов Тель-Авива. Тель-Авив. 18 сентября 1997 г.

Интервью с Рут Уинтер. Тель -Авивский кризисный центр помощи пережившим изнасилование. 24 октября 1997г. Время Дейли. 11 апреля 1992 г.

Интервью с офицером следственного отряда полиции. Иерусалим. 3 сентября 1997 г.

Государство Израиль. "Заявление израильской делегации на Всемирном конгрессе против коммерческой секс-эксплуатации детей", представленный 27-31 августа 1996 г. в Стокгольме,. Швеция. стр.5.

Билл Гутман "Иерусалимская полиция арестовала 20 проституток, 13 работодателей". Джерусалем Пост. 14 августа 1996 г. стр. 3.

Интервью с профессором Менахемом Амиром, университет Хебру. Иерусалим. 23 июня 1997 г.

Том Савицки "Рабы на чужой земле". Джерусалем Рипорт. 24 августа 1995 г.

Лиор Эль-Хай. "Жертва мошенничества". Вести. 24 января 1996 г.

Интервью с Итцаком Тайлером, командиром центрального подразделения полиции Хайфы. 15 сентября 1997 г.

Интервью с Эфраимом Эрлихом, командиром полиции нравов Тель-Авива. Тель-Авив. 18 сентября 1997 г.

Том Савицки."Рабы на чужой земле". Джерусалем Рипорт. 24 августа 1995 г.

Там же.

Интервью с Итцаком Тайлером, командиром центрального подразделения полиции Хайфы. 15 сентября 1997 г.

Интервью с Батей Кармон. Министерство внутренних дел. Иерусалим. 22 сентября 1997 г.