ЗАЯВЛЕНИЕ О РАВНОПРАВИИ МЕЖДУ МУЖЧИНАМИ И ЖЕНЩИНАМИ В СВЕТЕ 50-Й ГОДОВЩИНЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ

Министры государств, участвующих в 4-й Европейской конференции министров по вопросам равноправия среди женщин и мужчин, которая проходила в Стамбуле 13 и 14 ноября 1997 года,

отмечают,

что главы государств и правительств государств-членов Совета Европы, встречаясь в Страсбурге 10 и 11 октября 1997 года на второй Встрече на высшем уровне, подчеркнули "важность более сбалансированного представительства мужчин и женщин во всех сферах общества, включая политическую жизнь", и призвали "к продвижению вперед с целью достижения фактического равенства возможностей для мужчин и женщин",

помня обещания, сделанные государствами, участвующими в четвертой Международной конференции ООН о женщинах, которая проходила в Пекине в 1995 году, а также вклад Совета Европы в данную Конференцию,

отмечая, что в 1999 году отмечается пятидесятая годовщина Совета Европы,

необходимость оценить успехи, сделанные государствами-членами, и умножить усилия по выполнению Платформы действий, одобренной на 4-й Международной конференции по проблемам женщин, и выразить твердую надежду,

важность укрепления межправительственного сотрудничества внутри Совета Европы в области равноправия между мужчинами и женщинами, в частности, в отношении роли мужчин в этом процессе.

Министры, участвующие в 4-й Европейской Конференции министров по вопросам равноправия между женщинами и мужчинами, которая проходила в Стамбуле 13-14 ноября 1997 года,